i can push start your car . can i please have your keys ? お前の車を取ってくる
yeah , it's okay , nate . we can push start it . 押せば走れるよ ネイト
alright , all it needs is a push start . 分かった 必要なのは押しがけだ
関連用語
push-start: {名} : 押しがけ -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : 押しがけする push the button to start: スタートボタンを押す with a push start from: ～に強く後押しされて、～にぜひにと勧められて at a push: 〈英話〉いざという場合｛ばあい｝には、緊急｛きんきゅう｝の時には、必要｛ひつよう｝とあらば in the push: 《be ～》順境にある push: １push n. 押すこと; 奮発; 後押し; 押し寄せる力, 圧力; (軍の)大攻撃; 《口語》 解雇, くび. 【動詞＋】 get the push 《口語》 くびになる I gave him a hard push. 彼を激しく押した He gave me a good push. 私を後押ししてくれた give a push to tpush at: {句動} : ～を押す push by: ～を押しのけて行く push for: {句動} : ～を得ようと努める、～を強く［執拗｛しつよう｝に］求める［要求する］ We will push for higher wages. われわれは断固として、より高い賃金を求める。 push in: {形} : push it: púsh it ((略式))〈人?行動?主張が〉度を超す，陰険になる． push on: {句動-1} : （計画｛けいかく｝などを）押し進める -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （困難｛こんなん｝?障害｛しょうがい｝を克服｛こくふく｝して）前進｛ぜんしん｝する、続行｛ぞっこう｝する、勇往邁進｛ゆうおう まいしん｝する push to: {句動} : （地名｛ちめい｝や場所｛ばしょ｝に）押し進む push-in: {形} : （強盗｛ごうとう｝が）押し込みの push-on: push-on 押込式[化学]
